No entendí, y está bien

Pedir que repitan, más despacio o con otras palabras, sin disculparte de más.

Asentir cuando no has oído es cómo das la habitación equivocada.

No lo traduzcas así

I don't understand nothing. Repeat.

I'm sorry, I didn't catch that. Could you say it again, more slowly?

“Nothing” con “don't” es un doble negativo que no quieres. Catch, aquí, es oír. Repeat solo suena a orden.

Escúchalas. Luego léelas en voz alta, con el texto grande.

I'm sorry, I didn't catch that.
Perdone, no lo he oído.
Could you say that again, more slowly?
¿Puede decirlo otra vez, más despacio?
Could you spell the name for me?
¿Me deletrea el nombre?
Do you mean the room, or the bill?
¿Se refiere a la habitación o a la cuenta?
Let me repeat it back. You're leaving on Thursday. Is that right?
Se lo repito. Sale el jueves. ¿Es así?
Repetir lo que creíste oír es mejor que fingir que lo entendiste.

Martes, 16:20. Hay ruido en el vestíbulo. No oyes el apellido.

Huésped
We need a late check-out, and the name is Whitaker.
Necesitamos salida tardía, y el nombre es Whitaker.
Tú
I'm sorry, I didn't catch the name. Could you say it again, more slowly?
Perdone, no he oído el nombre. ¿Puede decirlo otra vez, más despacio?
Huésped
Whitaker.
Whitaker.
Tú
Could you spell it for me?
¿Me lo deletrea?
Huésped
W-H-I-T-A-K-E-R.
W-H-I-T-A-K-E-R.
Tú
Whitaker. A late check-out. Let me check.
Whitaker. Un late check-out. Déjeme mirarlo.

Las diez tienen que estar bien para cerrar la lección.

1.No oyes la frase.

2.El apellido no queda claro.

3.No sabes si hablan de la habitación o de la cuenta.

4.Un carrito pasa justo cuando te dicen la hora del taxi y tú no la oyes.

5.Te sueltan un apellido polaco en un segundo y tú no tienes ni la primera letra.

6.Ponen la llave de la 412 encima de la factura y tú no sabes de qué te hablan.

7.La ficha pone salida el jueves, el huésped lo dice de pasada y tú se lo devuelves.

8.Te recitan las cuatro fechas de la estancia sin respirar y tú pides ir más despacio.

9.El niño responde por el padre y tú no pillas cuántas personas entran.

10.Te dictan el nombre de la empresa para la factura, una tos se come la última sílaba y tú no la oyes.