Cómo está la habitación

Preguntar si la habitación va bien, sin invadir.

La pregunta a tiempo evita la queja a las once, cuando ya no hay mantenimiento.

No lo traduzcas así

How you find the habitación?

How is the room?

Habitación no se deja en español. Y “how you find” no es la pregunta. Basta con how is the room.

Escúchalas. Luego léelas en voz alta, con el texto grande.

Martes, 19:10. El huésped baja un momento. Tú estás en el mostrador.

Tú
Good evening. How is the room?
Buenas noches. ¿Qué tal la habitación?
Huésped
It's fine, thank you.
Bien, gracias.
Tú
Do you need anything else?
¿Necesita alguna cosa más?
Huésped
No, we're all right.
No, estamos bien.
Tú
Lovely. Just call reception if you need us.
Perfecto. Llame a recepción si nos necesita.
Huésped
We will.
Lo haremos.

Las diez tienen que estar bien para cerrar la lección.

1.Te lo cruzas por la tarde y quieres saber si la habitación va bien.

2.Dice que la habitación está bien. Tú cierras sin vender nada.

3.Dice que avisará si falta algo.

4.A las once de la noche vuelve de la calle y se para en el mostrador. Preguntas por la habitación, sin subir con él.

5.Llamas a la 220 después de comer, solo para comprobar, sin vender nada.

6.Deja la llave en el mostrador para salir un momento. Preguntas si falta algo, y nada más.

7.Dice que la ducha gotea un poco. Tú no subes a mirarlo.

8.Baja sin la funda y no recuerda la planta. La habitación es la 412, en la cuarta.

9.En el pasillo de la primera planta, a la hora de la siesta, preguntas por la habitación sin quedarte.

10.Llama por la mañana para dejar un recado. Antes de colgar, cierras sin oferta.